Age : 47 Localisation : Rueil-Malmaison Messages : 708
Sujet: Lexique Joueurs-Français Ven 27 Mai 2011 - 12:07
J'ai du mal a suivre certaines conversations Quelqu'un peut-il m'expliquer nerf par exemple ou imba ?
Budmilka Comte Électeur de Paris - Seigneur de Guerre 2011 et 2013
Age : 40 Localisation : Créteil (94) Messages : 3237
Sujet: Re: Lexique Joueurs-Français Ven 27 Mai 2011 - 12:54
Imba = imbattable
Nerf = créer/modifier des règles/capacités afin de diminuer la puissance d'une carte ou d'une faction.
iGogol Comte Électeur de Nantes Seigneur de Guerre 2014
Localisation : Montaigu Messages : 3388
Sujet: Re: Lexique Joueurs-Français Ven 27 Mai 2011 - 13:20
J'avoue que c'est une bonne idée de traduire certains mots trop techniques... D'ailleurs, d'où vient le terme "nerf" ?
Shindo Porte Bannière monté de l'Armée
Messages : 1282
Sujet: Re: Lexique Joueurs-Français Ven 27 Mai 2011 - 13:32
Inventé par les joueurs de mmo anglophone "On a nerfé cette classe de personnages", i.e. on lui a refilé des armes en mousses. (cf les jouets "nerf" de chez hasbro)
Martin Porte Etendard de l'Unité
Age : 47 Localisation : Bois Colombes (92) Messages : 720
Sujet: Re: Lexique Joueurs-Français Ven 27 Mai 2011 - 13:35