problème de compréhension

Bonjour, bonjour.

Celà fait quelques jours que j'essaie de me faire un deck sur OTCGN (et j'ai énormément de mal avec l'anglais, avec qui je me suis disputé il y a longtemps, et on ne s'est jamais réconcilié). Et des questions me sont venus par rapports à certaines cartes:

"You may put this card into play from your hand"

Corrigez-moi si je me trompe mais ça donne:

"Mettez cette carte en jeu depuis votre main", non? Et on dois payer le coût de la carte, où elle vient gratuitement?

Sinon, des cartes support peuvent devenir des créatures avec quelques points de vies, et c'est précisé, si je ne me trompe, qu'elles comptent encore pour des carte support. C'est à dire qu'elles ne quittent pas le jeu?

Et quelques autres questions encore, qui viendront par la suite...

Ah oui, on ne peut pas jouer seul sur OTCGN?

Alors pour être précis la traduction c'est : Vous pouvez mettre cette carte en jeu de votre main.
Et non on ne paie pas le cout.
on paie le cout d'une carte lorsqu'on la joue (play) et non lorsqu'on la met en jeu (put into play).

Pour les supports qui deviennent des unités, en générale tout est dit sur la carte qui permet l'effet.

Dans mes souvenirs, on peut jouer seul sur OCTGN mais c'est vraiment seul, pas contre un ordi...