redirection de dégats et Maitres Epées de Hoet

J'ai un doute sur mon interprétation de la redirection de dégats.

Cas pratique :

Je bloque une attaque en Quete ou Royaume et j'ai une action qui me permet de rediriger les 2 premiers dégâts sur une autre unité que je contrôle (pas limité à la zone attaquée)
J'ai mes Maitres Epées de Hoet en Champs de Bataille et je décide de rediriger sur eux les 2 premiers dégats de combat.

Mon interprétation est que les dégâts sont toujours des dégâts de combat et sont absorbés par le pouvoir des maitres épées mais j'ai toutefois un doute quand à la qualité de ces dégâts.

Merci de me donner votre avis sur ce cas là.

Gourry

Pour ma part, je reste d'accord avec ton raisonnement. Reste à confirmer.

j'ai posé la question chez FFG, je verais si j'ai une réponse également.

L'ayant utilisé comme cela depuis que j'ai les HL, c'est excellent avec les Gardes du Temple qui pour une ressource redirige les 2 premiers dégâts d'une unité vers une autre...

Gourry

Hum, j'aurai pas interprété ça comme ça moi.

Pour moi les dégats que tu rediriges sont des dégats "fait en combat" mais plus des "dégats de combat".
Après c'est peut être ma vision des points de dégats de combats qui est très restrictive. Pour moi, n'est dégat de combat qu'un dégat qui est fait par une unité attaquante ou défenseure à une unité attaquant ou défenseure pendant un combat (ou effet stipulant clairement que ce sont des dégats de combat ^^ )

Voila. Maintenant j'suis pas un expert en règle, et si quelqu'un a la "vraie" règle, je suis preneur :p