C'est bien que James est un avis sur cette notion de "remaining HP".
Pour rappel, cette notion n'est définie nulle part dans les règles, bien que le sens commun considère que c'est "nombre de PV - dommages".
Vivement la mise à jour des erratas/FAQs, qu'ils suppriment le "remaining" du texte de cette carte. Parce qu'avec le ruling de James, il n'y a pas de différence entre "remaining HP" et "HP" tout court. Donc aucun supprimer toute confusion.
@Shindo: merci d'avoir poster cette réponse, parce que pour moi Snitch prenait en comptel es dommages, justement à cause de cette formulation de "PV restants".