maitres des epées de hoeth

elric a écrit:

Et du coup les joueurs qui jouent uniquement avec la VF ont raison aussi, car en VF les règles stipulent "...le joueur attaquant doit assigner autant de dégâts que la valeur de points de vie de chaque unité en défense ..." et là sans la passage de la FAQ VO (c'est à dire avec la FAQ VF -> pas de changement), il faut assigner les dégâts à concurrence des "points de vie" point barre.

Ben non : s'il manque un passage dans la FAQ VF, c'est qu'il y a eu une erreur lors de la trad', pas que les règles soient différentes suivant la langue
Par défaut, il faut toujours se référer aux règles VO (pas forcément en anglais, au passage...). C'est pour cette raison (éviter les problèmes de trad') que certains joueurs préfèrent jouer avec des cartes en VO

Fenrir a écrit:

Ben non : s'il manque un passage dans la FAQ VF, c'est qu'il y a eu une erreur lors de la trad', pas que les règles soient différentes suivant la langue

D'accord en général ... Mais là c'est une sacré erreur ! il manque quand même une demi-colonne !
Si c'est un "oubli" tu me concèdera que c'est quand même un peu "gros".
Bon après je me suis mal exprimé ... Ce n'est pas que les règles soient différentes ... C'était juste pour dire qu'il est légitime que les gens n'ayant que la VF sous les yeux ne "comprennent pas"

Fenrir a écrit:

Par défaut, il faut toujours se référer aux règles VO (pas forcément en anglais, au passage...). C'est pour cette raison (éviter les problèmes de trad') que certains joueurs préfèrent jouer avec des cartes en VO

Oui d'accord, pour éviter les pb d'interprétation mieux vaut la VO ...
En espérant avoir une FAQ VF - version 2 - intégrant le dit passage
@++

Ah mais on est parfaitement d'accord : c'est une très grosse erreur.
Après, faudrait juste une version corrigée (parceque l'appeler V2, ça risque de poser des problèmes avec les futures FAQ VO )